Выпускник ГИТИСа Филипп Разенков представил оперетту «Герцогиня G.» в Башкирском государственном театре оперы и балета

Выпускник факультета музыкального театра ГИТИСа Филипп Разенков представил постановку «Герцогиня G.» по мотивам оперетты Жака Оффенбаха «Герцогиня Герольштейнская» в Башкирском государственном театре оперы и балета.

Идея пополнить репертуар Башкирского театра оперы и балета опереттой давно витала в воздухе. В афише театра – дефицит произведений этого жанра, устранить который взялся выпускник Мастерской Дмитрия Бертмана, главный режиссёр театра Филипп Разенков. В прошлом сезоне, например, мюзикл «Римские каникулы», который он поставил на сцене Новосибирского музыкального театра, был удостоен театральной премий «Золотая маска». Большой интерес и публики, и критиков вызвал и рок-мюзикл «Фома» по песням Юрия Шевчука, который Разенков также реализовал в Новосибирске, не найдя подходящего состава исполнителей для этой постановки в Башопере.

Остановить свой выбор на «Герцогине» Башкирский театр решил потому, что прежде эта оперетта никогда здесь не ставилась, а в настоящее время её вообще нет в репертуаре ни одного российского театра. Кроме того, «Герцогиня», как выяснилось, – давняя мечта режиссёра-постановщика.

«С этой опереттой я впервые познакомился ещё в студенческие годы, когда учился в ГИТИСе, увидел французскую постановку режиссёра Лорана Пелли – она есть в общем доступе на YouTube. Эта постановка мне не просто понравилась, она изменила моё отношение к жанру оперетты. – признается Филипп Разенков. – Я думал, что это тот жанр, который доживает свои последние дни. И вдруг увидел эту постановку – абсолютно свежую, современную, яркую. Смотрел не отрываясь, просто влюбился в эту музыку с первого раза и решил, что когда-нибудь мне удастся это воплотить в собственной постановке. Оперетта эта ставилась в советские годы в театрах, но в очень переработанном варианте, а мы отталкивались от оригинала, непосредственно первоисточника, – пояснил режиссёр-постановщик. – По переводу, смыслу наш спектакль приближен к тому, что писал Оффенбах. Название постановки мы несколько изменили, потому что было понятно, что в оригинале оно труднопроизносимо или вообще не произносимо. Было много вариантов: сначала хотели назвать просто «Герцогиня», но, мне кажется, оно сразу рождает ассоциации какого-то красивого, костюмированного спектакля. А нужно, чтобы в названии отражалась суть, настроение. В итоге решили остановится на названии «Герцогиня.G», и, мне кажется, оно очень точно отражает смысловую составляющую постановки, в которой все герои ищут эту эмоциональную точку, которая удовлетворит все их желания, потребности. Но в этом названии есть ещё некая хулиганистость, которую так любил Оффенбах, то самое озорство. Поэтому это название точно соответствует характеру музыки», – говорит режиссёр.

Постановка напоминает скорее мюзикл, чем классическую оперетту, т.к. на сцене все танцуют: хор, артисты балета и солисты. «Это не столько оперетта в стереотипном понимании жанра – фраки, красивые дамы в платьях с перьями. Это нечто среднее между мюзиклом и опереттой, – поясняет режиссёр. – Здесь Оффенбах изначально хулиганит, и мы хулиганим вслед за ним. Мир, который видит зритель, немного балаганный – мы вдохновлялись фильмами Эмира Кустурицы. Действие происходит в огромном военном ангаре, где всё сделано из металлолома и еле-еле дышит», – заключает Филипп Разенков.

Полную версию интервью читайте на сайте «МК – Уфа».