Испанская трагедия

"Испанская трагедия" — самая знаменитая елизаветинская трагедия мести, написанная драматургом Томасом Кидом в конце восьмидесятых годов XVI века. "Испанская трагедия" с успехом шла в лондонских театрах в течение многих лет, ее неоднократно дополняли, переписывали и пародировали. До настоящего времени пьеса Томаса Кида не была опубликована на русском языке.
Предлагаемый читателям перевод I-III актов "Испанской трагедии" сделан выдающимся филологом и театроведом, основателем отечественной школы шекспироведения Александром Абрамовичем Аникстом (1910—1988). Эту работу можно датировать началом или серединой пятидесятых годов XX века. Вторая часть III акта и IV акт трагедии переведены на русский язык студенткой Российского университета театрального искусства Дарией Хаустовой. Помещенная во второй части книги работа по реконструкции спектакля "Испанская трагедия" служит комментарием к пьесе.