Альманах 2-2015

ТЕАТР

Л.А. Богданова
Российский университет театрального искусства — ГИТИС,
Москва, Россия

НИКОЛАЙ ДЕМИДОВ И МИХАИЛ ЧЕХОВ........................9

Аннотация:
Статья посвящена сравнению способов воспитания актёров и репетирования роли выдающихся мастеров театральной сцены Николая Демидова и Михаила Чехова. Для обоих мастеров была несомненна первостепенная значимость подсознания в актёрском творчестве и понятие целостности, неделимости творческого процесса. Демидовские этюды и чеховские импровизационные упражнения — упражнения на творческое переживание и психотехнику, а различие технических приспособлений способствует наиболее полному и всестороннему проникновению в создаваемый образ, взаимно дополняя и обогащая методы воспитания актёра.

Ключевые слова: Демидов, Чехов, творческое переживание, подсознание, импровизация.

L. Bogdanova
Russian University of Theatre Arts - GITIS, 
Moscow, Russia

NIKOLAI DEMIDOV AND MIKHAIL CHEKHOV

Abstract:
The article presents a comparative analysis of two approaches to actor training and rehearsal process devised by two prominent theatre practitioners Nikolai Demidov and Mikhail Chekhov. Both of them viewed the subconscious, the concepts of cohesiveness and indivisibility in the creative process as matters of highest importance. The Demidov sketches along with the Chekhov technique exercises develop individual creative experience and introduce several elements that belong to applied psychology and allow to bring in a range of practical skills giving a key to settling into the character in the process of its creation; enriching and widening the professional accomplishment of an actor.

Key words: Demidov, Chekhov, creative experience, the subconscious, improvisation.

Данные об авторе:
Богданова Людмила Андреевна — соискатель кафедры режиссуры драмы Российского университета театрального искусства – ГИТИСа. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Data about the author:
Bogdanova Ludmila — doctoral candidate, Drama Theatre Directing Faculty, Russian University of Theatre Arts – GITIS. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

С.И. Ефимова
Французский Университетский Колледж при МГУ им. Ломоносова (Москва),
Университет Париж-Сорбонна (Париж 4, Париж)
Москва, Россия

«ПАРИЖСКИЙ ДУХ» САША ГИТРИ:
«ENFANT GÂTÉ», «ФИЛОСОФИЯ УДОВОЛЬСТВИЯ»
ИЛИ БУЛЬВАР НА ПЛОЩАДИ ИСКУССТВ В ПЕТЕРБУРГЕ
(1910—1917 гг).....................................23

Аннотация:
Александр Жорж Пьер Гитри — вот полное имя Саша Гитри, сына актера Люсьена Гитри, блиставшего в конце XIX века на сцене Михайловского театра в Петербурге. Получив в наследство от отца фамилию, Александр Жорж Пьер этим не удовлетворился и создал себе имя — Саша. Сегодня он известен в первую очередь как кинорежиссер и автор довольно едких афоризмов. Однако Гитри-сын оставил более 120-ти пьес, карьеру автора-актера-комика, любимца парижской (французской) публики, славу легендарного героя-любовника... Блестящий путь длиной в полвека (1905—1957) и репутация парижского ден��и принесли Саша мировую известность. Речь в статье пойдет о парижском дендизме театра Гитри.

Ключевые слова: Саша Гитри, Михайловский театр, парижский бульварный театр, восприятие, критика, philosophie du plaisir, réception du théâtre parisien en Russie, esprit parisien (en voyage).

S. Efimova
French University College (Moscow),
Paris-Sorbonne University (Paris IV, Paris)
Moscow, Russia

SASHA GUITRY’S “PARIS SPIRIT”:
“ENFANT GÂTÉ”, “THE PHILOSOPHY OF PLEASURE”
OR THE BOULEVARD ON THE ARTS SQUARE
IN SAINT PETERSBURG (1910—1917)

Abstract:
Alexandre-Pierre Georges Guitry is the full name of Sasha Guitry, the son of Lucien Guitry, a prominent actor who shone on the stage of Mikhailovsky theatre in Saint Petersburg in the late XIX century. Having inherited his father’s name, Alexandre-Pierre Georges didn’t seem to be content with that — and took a name Sasha. Nowadays he is mostly known as a film director and as an author of rather caustic aphorisms. However, Guitry-son left behind him a more than 120 plays, was successful both as an actor and a comedian, was favoured by the gratifying French public (and that of Paris), attained fame as a jeune premier. The astounding trajectory of life on public display which came to be half century-long (1905—1957) and his airs of a Paris dandy brought him world fame. The article, in its turn, deals with the dandyism of Guitry.

Key words: Sasha Guitry, Mikhailovsky theatre, Paris boulevard theatre, apprehension, critics, philosophie du plaisir, reception du théatre parisien en Russie, esprit parisien.

Данные об авторе:
Ефимова Софья Игоревна — Французский Университетский Колледж при МГУ им. Ломоносова (Москва), Университет Париж-Сорбонна (Париж); e-mail Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Data about the author:
Efimova Sofia — French University College at Moscow State University (Moscow), Paris-Sorbonne University (Paris). E-mail Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Е.В. Мамчур
Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства — СПбГАТИ,
Санкт-Петербург, Россия

АЛЕКСАНДРИНСКИЙ ТЕАТР В НАЧАЛЕ XX ВЕКА: ЛИЦА И ИДЕИ ........................41

Аннотация:
В статье анализируется идейно-эстетическая дискуссия начала 1900 х годов о судьбах Александринского театра. На жизнь столичной императорской сцены тогда существенно повлияли публично развернутые программы репертуара, споры о выборе художественного направления и самой модели театра. Эти идеи оцениваются автором статьи с точки зрения перспектив режиссерского типа постановки.

Ключевые слова: Александринский театр, Волконский, Гнедич, Теляковский, Мережковский, Бенуа, Дягилев, Мир искусства, Батюшков, Беляев, Кугель, Волынский, Чехов, новая драма, античная трагедия, символизм.

E. Mamchur
St.Petersburg State Theatre Arts Academy – SPbGATI,
St. Petersburg, Russia

ALEXANDRINSKY THEATRE AT THE BEGINNING
OF THE XX CENTURY: PERSONS AND IDEAS

Abstract:
The article analyses a comprehensive aesthetic discussion that took place the beginning of the XX century Russia, devoted to Alexandrinsky Theatre perspectives. The metropolitan stage of the period was influenced by repertoire programmes, debates on both the choice of art movements and of the theatre model as such, presented. These ideas are given a prospective analysis from the director’s outlook and their inherent potential for stagings .

Key words: Alexandrinsky Theatre, Volkonsky, Gnedich, Teliakovsky, Merezhkovsky, Benois, Diaghilev, World of Art, Batushkov, Beliaev, Kuguel, Volпnsky, Chekhov, new dramaturgy, ancient tragedy, symbolism.

Данные об авторе:
Мамчур Елена Владимировна — аспирант кафедры русского театра Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства. E-mail Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Data about the author:
Mamchur Elena — PhD student, Russian Theatre Department, St.Petersburg State Theatre Arts Academy – SPbGATI. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

ЖИВОПИСЬ

А.Г. Мартынова
Ленинградский государственный университет имени А.С.Пушкина (ЛГУ имени А.С.Пушкина),
г. Пушкин, Санкт-Петербург, Россия

СОВЕТСКАЯ ЖИВОПИСЬ: ОСОБЕННОСТИ
ЖИЗНЕННОГО ПУТИ И ТВОРЧЕСТВА
ВЫБОРГСКОГО ХУДОЖНИКА
АЛЕКСАНДРА ДМИТРИЕВИЧА АГУШЕВА (1899—1988).
ЛИЧНОСТЬ МАСТЕРА В ВОСПОМИНАНИЯХ
СОВРЕМЕННИКОВ ........................61

Аннотация:
В статье рассказывается о жизни и творчестве талантливого выборгского художника А. Д. Агушева. Информация о мастере обрывочна. Профессиональные искусствоведы, современный рядовой зритель об Агушеве не знают. Введение в научный и художественный оборот имени А. Д. Агушева позволяет дополнить, качественно расширить историю масляной пейзажной живописи середины XX в.

Ключевые слова: А.Д. Агушев, Выборг, художник, пейзаж, живопись, Карельский перешеек, Выборгский замок.

A. Martynova
Pushkin Leningrad State University
Pushkin, Saint-Petersburg, Russia

SOVIET PAINTING: LIFE AND WORK OF A VYBORG ARTIST
ALEXANDER DMITRIEVICH AGUSHEV (1899—1988)
IN THE MEMORIES OF HIS CONTEMPORARIES

Abstract:
The article tells about life and work of a talented Vyborg artist A.D. Agushev. Professional art-critics and art amateurs alike know nearly nothing about him. The introduction of A.D. Agushev’s name in academic discourse allows to expand and increase the history of the landscape oil painting from the mid XX century.

Key words: A.D. Agushev, Vyborg, artist, landscape, painting, Karelian Isthmus , Vyborg Castle.

Данные об авторе:
Мартынова Анастасия Геннадьевна — аспирант кафедры культурологии и искусства Ленинградского государственного университета имени А.С.Пушкина, Пушкин-Санкт-Петербург. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Data about the author:
Martynova Anastasia — PhD student Theory and History of Arts Department, Pushkin Leningrad State University; E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

И.И. Савенкова
Российская академия живописи ваяния и зодчества Ильи Глазунова (РАЖВиЗ),
Москва, Россия

РАБОТА В ПАРИЖЕ И ПАРИЖ
В РАБОТАХ ХУДОЖНИЦЫ Е.А. КИСЕЛЕВОЙ ........................79

Аннотация:
Статья посвящена творчеству Елены Андреевны Киселевой, одаренного русского живописца, художественное наследие которой в настоящее время недостаточно изучено. Рассматриваются картины, выполненные художницей во время нескольких поездок в Париж в начале ХХ века, составившие самостоятельный период ее творчества. Уделяется внимание парижским частным академиям, которые посещала Елена Андреевна. Анализируется творческий подчерк художницы, влияние французских живописцев на становление ее манеры.

Ключевые слова: Елена Киселева, частные художественные школы Парижа, живопись начала ХХ века.

I. Savenkova
The Ilya Glazunov Russian Academy of Painting, Sculpture and Architecture (RAPSaA),
Moscow, Russia

WORK IN PARIS AND PARIS ITSELF IN PAINTINGS
BY E.A. KISELYEVA

Abstract:
This article is devoted to Elena Andreevna Kiselyova, a gifted Russian painter, whose art heritage is yet insufficiently studied. The pictures drawn by the artist during her several trips to Paris at the beginning of the XX century, constituted a self-sufficing period of her professional formation. The attention is paid to private academies in Paris that were visited by Elena Andreevna. The article anatomises the creative style of writing and the influence exerted on Kiselyova by the French painters of the time.

Key words: Elena Kiselyova, private art schools of Paris, painting of the beginning of the XX century.

Данные об авторе:
Савенкова Инна Игоревна — аспирант кафедры теории и истории искусства Российской академии живописи ваяния и зодчества Ильи Глазунова. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Data about the author:
Savenkova I. — postgraduate of the faculty of theory and history of art of the Ilya Glazunov Russian Academy of Painting, Sculpture and Architecture. Е-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

КИНО

Г.И. Курдяев
Всероссийский государственный университет кинематографии
им. С.А.Герасимова (ВГИК),
Москва, Россия

РОДИОН НАХАПЕТОВ: 25 ЛЕТ В США.
ОПЫТ ОСВОЕНИЯ ЖАНРОВОГО КИНЕМАТОГРАФА ........................97

Аннотация:
Статья посвящена исследованию творчества известного советского кинематографиста Родиона Нахапетова, который в 1989 году, переехав в США, решил попробовать свои силы в американском жанровом кинематографе. Автор постарался выявить причины, толкнувшие режиссера на этот шаг, а также проблемы, с которыми Нахапетов столкнулся в работе над фильмами.

Ключевые слова: одион Нахапетов, жанровый кинематограф, независимое кино, RGI Productions, Первый канал.

G. Kurdiaev
Russian State University of Cinematography named after S.A. Gerasimov,
Moscow, Russia

RODION NAHAPETOV: 25 YEARS IN USA.
ATTAINIG MASTERY IN MAINSTREAM CINEMA

Abstract:
The article investigates into the process of professional development of a famous Soviet filmmaker Rodion Nahapetov, who moved to the United States in 1989, having decided to venture on entering the American mainstream cinema. The author of the article has attempted to outline the reasons, which have pushed the director to take this step, as well as the challenges, that Nakhapetov faced when filming.

Key words: Rodion Nahapetov, mainstream movie, independent movie, RGI Productions, Channel One Russia

Данные об авторе:
Курдяев Григорий Игоревич — аспирант, Всероссийский государственный университет кинематографии имени С.А.Герасимова (ВГИК); E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Data about the author:
Kurdiaev Grigoriy — PhD student, Gerasimov State University of Cinematography (VGIK).E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

В.А. Шевцов
Всероссийский государственный университет кинематографии
им. С.А.Герасимова (ВГИК),
Москва, Россия

ВИРТУАЛЬНЫЙ ХЕППИ-ЭНД В КИНЕМАТОГРАФЕ ........................109

Аннотация:
В статье показано существование виртуального хеппи-энда — особой группы кинематографических финалов, в которых счастливый исход конфликта происходит не в реальности, а в сознании персонажа. На ряде примеров продемонстрировано разнообразие сюжетных решений, открывающихся перед создателями произведений киноискусства при обращении к данному типу финала.

Ключевые слова: хеппи-энд, виртуальность, сюжет, фабула, модальность повествования, Ланг, Верхувен, Гиллиам, Райт, Бабенко.

V. Shevtsov
Russian State University of Cinematography named after S.A. Gerasimov,
Moscow, Russia

A VIRTUAL HAPPY END IN CINEMATOGRAPHY

Abstract:
The article shows the existence of a virtual happy ending — a special group of film finals, in which a happy outcome of the conflict does not occur in reality, but turns out to be one in the mind of the character. Several examples demonstrate the diversity of story-making decisions, which the filmmakers can appeal to when they use this type of ending.

Key words: happy ending, virtuality, plot, storyline, narrative modality, Lang, Verhoeven, Gilliam, Wright, Babenko.

Данные об авторе:
Шевцов Василий Анатольевич — аспирант кафедры драматургии кино Всероссийского Государственного Университета Кинематографии им. С.А. Герасимова (ВГИК). E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Data about the author:
Shevtsov Vasily — PhD, Screenwriting Department, Gerasimov State University of Cinematography (VGIK). E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

МУЗЫКА

А.А. Алексеева
Российский университет театрального искусства — ГИТИС,
Москва, Россия

ПЕСЕННОЕ ТВОРЧЕСТВО (60 — 80-е годы) ........................125

Аннотация:
Статья знакомит читателя с песенным творчеством композиторов, составивших золотой фонд отечественной песенной классики таких, как В. Соловьев-Седой, С. Туликов, М. Фрадкин, А. Пахмутова, Я. Френкель и многие другие. Уделено внимание бардовской песне 60-х гг. (Ю. Визбор, Б. Окуджава, А. Галич, Вл. Высоцкий и др.) В статье также говорится о развитии отечественной песни конца столетия.

Ключевые слова: песенное творчество, советская песня, композиторы-песенники.

A. Alekseeva
Russian University of Theatre Arts — GITIS,
Moscow, Russia

SOVIET MASS SONG IN 60’s — 80’s

Abstract:
The article focuses on mass song phenomenon and its meaning in life and work of the most prominent Soviet composers such as V. Soloviev-Sedoy, S. Tulikov, M. Fradkin, A. Pakhmutova, Ya. Frenkel and many others. A special attention is drawn to amateur songwriting, which became a genre in itself in 1960’s: Yu. Vizbor, B. Okudzhava, A. Galich, Vl. Visotsky. The article also covers the subsequent period of the end of the century.

Key words: song, mass song, Soviet song, amateur composers and songwriters.

Данные об авторе:
Алексеева Алла Алексеевна — кандидат искусствоведения, доцент кафедры истории и теории музыки и музыкально-сценических искусств Российского университета театрального искусства – ГИТИС. Е-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..">Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Data about the author:
Alekseeva A. — Candidate of Sciences, docent, Department of History and Theory of Music and Musical Performance Arts, Russian University of Theatre Arts – GITIS. Е-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..">Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

И.В. Тютин
Российская академия музыки имени Гнесиных,
Москва, Россия

А.С. ИЛЮХИН: ТВОРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
И ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ ........................147

Аннотация:
Статья посвящена личности и творчеству Александра Сергеевича Илюхина (1900—1972) — музыканта, педагога, дирижера и общественного деятеля XX века. На основе исторических документов, личной переписки, воспоминаний современников и материалов периодической печати рассматриваются основные проекты музыканта, приводятся факты, повлиявшие на его творческие методы. Особое внимание уделяется процессу открытия А. С. Илюхиным факультета русских народных инструментов в ГМПИ им. Гнесиных, представлены данные об истории создания, этапах и основных направлениях развития. В статье рассматриваются некоторые особенности педагогики А.С. Илюхина. В качестве характерных примеров работы над новым репертуаром для балалайки используются фрагменты переложений произведений европейской к лассики и обработок народных песен, выделяющихся красочностью образов и оригинальностью исполнительских задач. Деятельность А. С. Илюхина как основоположника нового направления в отечественном музыкальном образовании — обучения игре на народных инструментах способствовала становлению профессионального народно-инструментального искусства.

Ключевые слова: Александр Сергеевич Илюхин, исполнительское искусство, факультет русских народных инструментов, балалайка, методические принципы.

I. Tyutin
Gnessin Russian academy of music,
Moscow, Russia

A. ILYUKHIN: ART ACTIVITY AND PEDAGOGICAL PRINCIPLES

Abstract:
The article is dedicated to Aleksandr Ilyukhin, a musician, pedagogue, conductor and public figure of XX century. On the basis of archive historical documents, musician's private letters, his contemporary's recollections and periodical publications is describes the main art projects, it gives the facts that influenced of his artistic methods. Particular attention is paid to the process of formation departure of Russian folk instruments in State Gnesins Institute. The data about history of creation, development stages and the basic directions of creativity is presented. The article discusses the some features of pedagogical principles. Aleksandr Ilyukhin's transcriptions of outstanding specimens of Russian and European musical literature are set as an example of picturesque images and original performer's question. The creative activity of A. Ilyukhin as a founder of domestic balalaika school is promoted to the assist folk — instrument's art in system of the state musical education.

Key words: Aleksandr Ilyukhin, performing art, departure of Russian folk instruments, balalaika, methodical principles.

Данные об авторе:
Тютин Иннокентий Витальевич — аспирант Российской академиии музыки им. Гнесиных. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Data about the author:
Tyutin Innokentiy — postgraduate student, Gnessin Russian Academy of Music. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Н.В. Заболотная
Российская академия музыки имени Гнесиных,
Москва, Россия

ЯВЛЕНИЕ ПЕРЕХОДНОСТИ В ИСТОРИИ
ДРЕВНЕРУССКОГО ПЕВЧЕСКОГО ИСКУССТВА ........................162

Аннотация:
Явление переходности играет роль стимула в области музыкальной культуры. Смена устных и письменных приоритетов в музыкальной традиции, сочетание старой и новой стилистики русского церковного пения отражают динамику его развития. История церковно-певческого искусства Древней Руси как процесс анализируется на базе фондов певческих рукописей Государственного исторического музея.

Ключевые слова: Певческие рукописи, церковное пение, музыкальная культура, Древняя Русь, устные и письменные музыкальные традиции.

N. Zabolotnaya
Gnessin Russian academy of music,
Moscow, Russia

THE PHENOMENON OF TRANSITIVITY
IN THE HISTORY OF THE OLD RUSSIAN CHANT

Abstract:
The phenomenon of transitivity plays a role of impetus in musical culture. The transition of priorities from oral to written, the combination of old and new styles in Russian church chant reflects the dynamics of its development. The analysis of the history of the Old Russian chant is made on the basis of chant manuscripts kept in the State Historical Museum.

Key words: chant manuscripts, church chant, musical culture, Old Rus’, oral and written musical traditions.

Данные об авторе:
Заболотная Наталия Викторовна — доктор искусствоведения, профессор Российской академии музыки имени Гнесиных. E-mail:Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Data about the author:
Natalia Zabolotnaya — professor, D.A., Gnessin Russian Academy of Music. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

С.А. Елеманова
Казахский национальный университет искусств (КазНУИ),
Астана, Казахстан

ТРАДИЦИОННОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ИСКУССТВО
КАЗАХСТАНА КАК ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И ПРАКТИЧЕСКАЯ
ПРОБЛЕМА: СОСТОЯНИЕ И ИЗУЧЕННОСТЬ ........................173

Аннотация:
Теоретические вопросы изучения и практические проблемы функционирования традиционного музыкального искусства в Казахстане рассматриваются в контексте международных соглашений (ЮНЕСКО) о сохранении нематериального культурного наследия. Необходимо обновление методологических подходов к традиционному искусству, среди которых наиболее перспективным представляется подход с точки зрения «музыкально-творческого вида» (В. Конен) и социологии музыки.

Ключевые слова: традиционность, нематериальное культурное наследие, социология музыки.

S. Yelemanova
Kazakh National University of Arts (KazNUA),
Astana, Kazakhstan

TRADITIONAL FOLK MUSIC IN KAZAKHSTAN
IN THEORY AND PRACTICE:
STATUS AND ACADEMIC DEVELOPMENT

Abstract:
The issues of theoretical coverage and practical questions of traditional folk music existence in Kazakhstan are explored in the context of international agreements (within the scope of UNESCO) on the safeguarding of the intangible cultural heritage. It is crucial to revise the existent methodological approaches to traditional art, the most promising in this regard seems to be the approach elaborated by V. Konen and the one based on the sociology of music.

Key words: traditionality, intangible cultural heritage, sociology of music.

Данные об авторе:
Абдирахман Гульнар Бакыткызы — кандидат искусствоведения, доцент, Казахский национальный университет искусств, доцент кафедры музыковедения. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Data about the author:
Gulnar Abdirakhman — PhD in Arts Criticism, associate professor, Kazakh National University of Arts (KazNUA), associate professor, Musicology Department. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

VARIA

Д.Ю. Некрасов
Всероссийский государственный университет кинематографии
имени С.А. Герасимова (ВГИК),
Москва, Россия

СКЕВОМОРФИЗМ В ЦИФРОВЫХ ИНТЕРФЕЙСАХ
И ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОГРАММАХ ........................185

Аннотация:
Эволюция графического решения компьютерных интерфейсов, имитирование реальных материалов в цифровой среде, периоды адаптации и упрощения интерфейсов цифровых программ.

Ключевые слова: имитирование, интерфейс, скевоморфизм, компьютер, программа, графическое решение, лаконизм, материальность, гипперреалистичность.

D. Nekrasov
Russian State University of Cinematography named after S. A. Gerasimov,
Moscow, Russia

SKEUOMORPHISM IN DIGITAL INTERFACES
AND PAINTING SOFTWARE

Abstract:
The article investigates into the evolution of graphical support of computer interfaces, imitation of real materials in digital form, adaptation periods and simplification of software interfaces.

Key words: imitation, interface, skeuomorphism, computer, software, graphic determination, laconicism, corporeity, hyperrealism.

Данные об авторе:
Некрасов Дмитрий Юрьевич — аспирант Всероссийского государственного университета кинематографии имени С.А. Герасимова (ВГИК) по специальности «Кино-, теле- и другие экранные искусства». Е-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Data about the author:
Dmitry Nekrasov — postgraduate student, Gerasimov Institute of cinematography. Е-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Ю.Н. Галатенко
Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики (НИУ ВШЭ),
Москва, Россия

«ОСТРОВ АРТУРА» ЭЛЬЗЫ МОРАНТЕ:
РОМАН О «ПОТЕРЯННОМ РАЕ» ИЛИ «НОВАЯ “ОДИССЕЯ”»? ........................203

Аннотация:
Статья посвящена исследованию творчества итальянской писательницы середины XX в. Э. Моранте, а именно, ее романа «Остров Артура» (1974) в культурно-историческом контексте «островных» романов и романов воспитания. Выявляются общие черты c классическими «робинзонадами» и иными романами, посвященными топосу острова. Также анализируются отличия: в образе героя, в сюжете, в восприятии острова как антиутопии.

Ключевые слова: итальянская литература, остров, утопия, роман-воспитание.

Y. Galatenko
National Research University Higher School of Economics (HSE)
Moscow, Russia

«ARTHUR’S ISLAND» BY ELSA MORANTE: THE NOVEL ABOUT
«THE PARADISE LOST» OR «THE NEW “ODYSSEY”»?

Abstract:
The paper deals with the novel of an Italian writer Elsa Morante “Arthur’s Island” (1974). The novel is analysed both in historical and cultural contexts immanent to «island novels», that is, novels where the island is a key-topos. The study reveals several characteristics common with «robinsonades». Other features the author looks into include the differences between the protagonists of the «island novels», the plot itself and the perception of the island as an anti-utopic place.

Key words: Italian literature, island, utopia, «educative novel».

Данные об авторе:
Галатенко Юлия Николаевна — кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Data about the author:
Galatenko Yulia — Candidate of Philology, Assistant professor, Foreign Languages Department, World Economics Faculty, National Research University Higher School of Economics (HSE). E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.