Альманах 1-2012

ТЕАТР

О. В. Булгакова*

Развенчание стереотипов в пьесах Мартина МакДонаха ...................... 9

Статья посвящена творчеству английского драматурга ирландского происхождения Мартина МакДонаха. Произведен разбор стиля, языка, способа построения диалогов, характерных для его произведений. Анализ проводился на примере пьес, вошедших в так называемую «Аранскую трилогию» автора: «Калека с острова Инишмаан» и «Лейтенант с Инишмора». Пьесы разобраны с точки зрения продолжения традиций ирландской литературы: перечислены темы, наиболее характерные для пьес Аранского цикла, их пересечение с основными мотивами, традиционными для ирландской драматургии XX века. В разборе пьесы «Лейтенант с Инишмора» раскрыта тема терроризма, присущая ирландской литературе XX века.

Ключевые слова: ирландская драматургия, Мартин МакДонах, традиции и современность в новой драматургии, терроризм и современная драма, насилие на сцене.

O.V.Bulgakova

STEREOTYPE DEBUNKING IN THE PLAYS OF MARTIN MCDONAGH

The article is devoted to the works of an English playwright of Irish descent Martin McDonagh. The article examines the style and the language of his texts, the author’s manner of dialogue construction. The analysis is based on three plays which constitute «The Aran Islands trilogy»: «The Cripple of Inishmaan» and «The Lieutenant of Inishmore», made with a view to show the reflections of the Irish literary heritage — that is, the outline of the main themes characteristic of «the Aran series» and their connection with the main trends inherent in the Irish playwriting. «The Lieutenant of Inishmore» allows examining the line of terrorism, being one of the leitmotifs of the Irish literature in the XX century.

Key words: Irish playwriting, Martin McDonagh, tradition and modernity in the new drama, terrorism and modern drama, violence on the stage.

*Булгакова Ольга Викторовна — аспирантка кафедры истории зарубежного театра Российского университета театрального искусства — ГИТИС. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..">Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

М. И. Сизова*

ФЕНОМЕН ДРАМАТУРГИИ ГОРОДА ТОЛЬЯТТИ ...................................................... 30

Статья посвящена изучению драматургии города Тольятти, существующей в литературе и театре на протяжении более десяти лет, и представленной именами Вадима Леванова, Юрия Клавдиева, Михаила и Вячеслава Дурненковых. Их объединение произошло вокруг драматического центра «Голосова, 20» и ежегодного фестиваля «Майские чтения», позднее получившего название «Новая драма. Тольятти» и «Новые Чтения».

В статье исследуется основное свойства их драматургии — конфликт героя с внешним миром, обусловленный противодействием бездуховности постиндустриального пространства.

Ключевые слова: Тольяттинский городской текст, постиндустриальное пространство, тольяттинский драматургический феномен, Вадим Леванов, Вячеслав Дурненков, Михаил Дурненков, Юрий Клавдиев.

M. Sizova. Tolyatti drama phenomenon

The article is devoted to the drama phenomenon in literature and theatre development in the town of Tolyatti, Russia, lasting for more than ten years. A group of fellow writers and playwrights such as Vadim Levanov, Yury Klavdiev, Michael and Vyacheslav Durnenkovyh got initially united at «Golosova, 20»  drama centre and at the annual festival «May readings», later renamed «New drama. Tolyatti» and  «New Readings».

The author elaborates her own concept uniting in a group these playwrights already well-known in Russia, explores common features in their works, including a peculiar view of city space, which has resulted in creation of an original «Tolyatti-city text», reproducing the structure of postindustrial space that provokes the conflict between the hero and the external world.

Key words: Tolyatti town text, postindustrial space, Tolyatti drama phenomenon, Vadim Levanov, Vyacheslav Durnenkov, Michael Durnenkov, Yury Klavdiev.

* СизоваМарияИвановна — аспирантка Санкт-Петербургской Академии театрального искусства кафедры русского театра, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..">Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

В.С. Приходько*

интерпретация «Макбета» У. Шекспира в постановке королевского шекспировского театра (сезон 2011) ................................. 46

В статье анализируется основная концепция постановки «Макбета» У. Шекспира в Королевском Шекспировском театре, находящемся под управлением Королевской Шекспировской Компании (RSC) в Стратфорде-на-Эйвоне (юбилейный сезон 2011 года, реж. Майкл Бойд). Исторические аллюзии этой неординарной постановки актуализируют эпоху создания «Макбета». Однако общее впечатление, производимое на современного зрителя этой трактовкой, насыщает пьесу ярко выраженным философским звучанием, воплощением концепции иллюзорности восприятия объективной реальности и беспомощности индивида перед лицом хаоса, непостижимости и абсурдности бытия.

Ключевые слова: Макбет, Шекспир, Королевский Шекспировский Театр, интерпретация, абсурд.

V. Prikhodko. MACBETH: CHARACTER INTERPRETATION (2011 PRODUCTION BY THE ROYAL SHAKESPEARE COMPANY)

The article presents an attempt to analyse the RSC production of Macbeth by William Shakespeare (50th season, 2011, dir. Michael Boyd) made in Stratford-upon-Avon (UK). Although the production is full of historical allusions to the period when Macbeth was written, the general impression produced by this version of the play shifts the focus to the deep philosophical basis the play contains. It brings forward such concepts as the unreliability of our perception, the individual’s vulnerability to the chaotic and incomprehensible influence of external supernatural powers as well as the absurdity of human existence.

Key words: Macbeth, Shakespeare, the Royal Shakespeare Company, interpretation, absurdity.

* Приходько Вера Сергеевна — доцент кафедры английской филологии факультета филологии и журналистики Южного федерального университета. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..">Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

 М.Г. Анищенко*

«ПАНИЧЕСКИЙ ЦЕРЕМОНИАЛ» ФЕРНАНДО АРРАБАЛЯ: 
МЕЖДУ ПАРАДОКСАЛЬНОСТЬЮ И ФИЛОСОФСКИМ СМЯТЕНИЕМ .......................... 57

В статье рассматривается формирование основ драматургии Фeрнандо Аррабаля. Биография художника представлена в контексте моральных, интеллектуальных и поэтических исканий. Отмечается, что в пьесах Аррабаля акцентированно звучат элементы сюрреалистической эстетики. Выявляется генезис «панического церемониала». Указывается на основные поэтические приемы Аррабаля: фарс, балаган, буффонада, черный юмор.

Ключевые слова: Аррабаль, драма, театр, «панический церемониал», сюрреализм.

M. Anishchenko. «PANIC CEREMONY» BY FERNANDO ARRABAL: BETWEEN PARADOX AND PHILOSOPHICAL CONFUSION

The article examines the formation process of playwriting of Fernando Arrabal. The author’s background is perceived within the context of his moral quests, intellectual searches and poetical experiments. The elements pertaining to the aesthetics of surrealism, receive an accentuated sounding in his plays. The article reveals the origins of the «Panic ceremony», exploring major poetic devices used by Arrabal — i.e. farce, buffoonery, slapstick, black humour.

Key words: Arrabal, drama, theatre, «panic ceremony», surrealism.

* Анищенко Марина Геннадьевна ― доцент кафедры ИФЛИ Российского университета театрального искусства – ГИТИС. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

ЖИВОПИСЬ

Е. А. Заева-Бурдонская*

Эмиль Галле и концептуальные поиски в дизайне стекла ....................... 81

Творчество Эмиля Галле, гениального французского художника-прикладника и дизайнера эпохи ар-нуво,может служить примером воплощения художественной идеи, основанной на методе стилизации, а также адаптации новых форм, где традиционные примеры из исторического прошлого, стали содержательной основой произведения.

Ключевые слова: Стилизация, проектное мышление, пластическая деформация, ритмические структуры, концепция,декор,орнамент.

E. Zaeva-Burdonskaya. ÉMILE GALLÉ’S CONCEPTUAL QUEST IN GLASS DEGIGN

The works of Émile Gallé, an ingenious French artist and designer who was one of the leading driving forces of the art-nouveau movement, can serve as an example of a certain fusion between artistic concepts based on stylisation and adaptation of new forms where more traditional ideas of the past form a unique substance of the glasswork.

Key words: stylisation, design thinking, plastic deformation, rhythmic structures, artistic concept,  decor, ornament.

* Заева-Бурдонская Е. А. — профессор кафедры «Средовой дизайн» МГХПА им. С. Г. Строганова. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..">Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

КИНО

В. А. Фомина*

На грани. Проект «ПубЛичное. МоМентальное»:
Семь тезисов о драматургии полиэкрана ....................................................... 103

В статье рассматривается полиэкран, как спецэффект компьютерного монтажа, типичная композиционная форма, тип драматургического построения, способ визуализации смыслов. На примере мультимедийного учебного курса Л. Хейфеца (режиссер Н. Наумова) исследуется природа и драматургическая специфика полиэкранной формы методами различных областей знаний - от современной теоретической физики до эстетики европейского киноавангарда начала ХХ века.

Ключевые слова: драма, сюжет Л. Хейфец, полиэкран, теория коммуникаций,  монтаж, когнитивная психология.

V. Fomina. AT THE BREAKING POINT. «PUBLIC. INSTANTANEOUS»:

Seven thesEs on split-screen drama

Split-screen as a special effect made on computer during the film-editing stage is a typical composition form, used as a means of drama construction and as a visualization method. The multimedia training course made by L. Heifetz (directed by N. Naumova) explores the nature of split-screen forms and their special features using methodological basis of various areas of knowledge — from contemporary theoretical physics to the aesthetics of the European experimental film in early XX century.

Key words: drama, storyline, Heifetz, split-screen, communication theory, film editing, cognitive psychology.

* Фомина Виктория Андреевна — сценарист и режиссер документальных фильмов, преподаватель кафедры режиссуры мультимедиа программ МГППУ, соискатель ВГИК им. С. А. Герасимова. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..">Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

МУЗЫКА

С.В. Кузнецова*

«Отчалившая Русь» Г.В. Свиридова как «фреска старинного письма» ........................... 115

В статье анализируются особенности преломления элементов древнерусской певческой традиции в поэме Г. В. Свиридова «Отчалившая Русь». Обозначается единая культурологическая концепция, выражаемая в содержательно-образной связи древнерусского изобразительного и музыкального искусства, что отражается в интонационно-ритмических и композиционных закономерностях построения поэмы.

Ключевые слова: древнерусская певческая традиция, «фреска старинного письма», «Отчалившая Русь», поэма, вокальный цикл, колокольный звон.

S. Kuznetsova. George Sviridov musical poem «CAST OFF RUSSIA» as an «old Russian fresco»

The article analyses G.Sviridov’s interpretation of the Old Russian singing tradition in his musical poem «Cast off Russia» alongside with a broader influence exerted by the singing practices of the Old Russian period. The author outlines a consistent culturological concept which is founded on the perception of a close content and image connection between the Old Russian graphiсal and musical art, which is reflected in rhythmical and compositional peculiarities of the given musical poem.

Key words: Old Russian singing tradition, «Old Russian fresco», «Cast off Russia», poem, musical vocal cycle, chime.

* Кузнецова Светлана Владимировна — аспирантка Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, факультет искусств. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Г.C. Зайцев

ОСОБЕННОСТИ ПОЛИФОНИЧЕСКОЙ ФАКТУРЫ В СТРУННЫХ КВАРТЕТАХ Н.Я. МЯСКОВСКОГО ..................................... 129

Статья раскрывает некоторые аспекты полифонического письма выдающегося отечественного композитора Николая Яковлевича Мясковского, анализируется эволюция полифонической техники композитора, подчеркиваются наиболее значимые, поворотные моменты в становлении его индивидуального стиля в области фактуры квартета.

Ключевые слова: Н. Я. Мясковский, струнный квартет, полифония, музыка XX века.

G. Zaytsev. SOME ASPECTS OF THE COUNTERPOINT IN STRING QUARTETS BY N. J MYASKOVSKY

This article explores some aspects of the counterpoint in Nikolai Myskovsky’s string quartets. The author analyses significant turning points in the formation of his style and evolution of counterpoint technics of the composer.

Key words: N. J. Myaskovsky, string quartet, counterpoint, XX century music.

* Григорий Сергеевич Зайцев — композитор, член Союза композиторов России, лауреат международных конкурсов, аспирант РАМ, преподает в Московском государственном институте музыки им. А. Шнитке, а также колледже им. А. Шнитке. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..">Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

VARIA

О.П. Неретин

Тенденции и формы информационного потребления ................................ 147

В статье рассмотрены тенденции развития информационного пространства культуры в аспекте основных форм информационного потребления. Автор исследует формы культурной коммуникации, которые создают различные конфигурации социокультурного пространства современного общества.

Ключевые слова: Информация, культура, социальное потребление, культурная коммуникация, информационные технологии

O. Neretin. Tendencies and forms of innovative consumption

The article investigates the tendencies of development regarding information sphere of culture viewed through the main forms of information consumption. The author analyses different forms of cultural communication which give rise to various configurations of socio-cultural dimension in today’s modern society.

Key words: information, culture, social consumption, communication in cultural context, information technologies.

 * Неретин Олег Петрович —директор Департамента науки и образования Министерства культуры РФ. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..">Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Э.В. Захаров

«Русская точка зрения» в трудах Ю.Ф. Самарина ......................................... 155

В статье рассматриваются основы мировоззрения славянофила, известного отечественного общественного деятеля и литератора XIX в. Ю.Ф. Самарина. Россия и Запад — основа суждений, идей и концепций, определивших его многогранную деятельность.

Ключевые слова: культура России XIX века, народность, национальное самосознание, государственность, патриотизм.

E. Zakharov. «THE RUSSIAN POINT OF VIEW» IN Y.F. SAMARIN’S LITERARY WORKS

This article is dealing with the worldview of a famous Slavophile thinker and writer in the XIX century Russia, Y. Samarin. Russia and West are two basic concepts that determined the nature of his multifarious activities.

Key words: Russian culture in the XIX century, nationality, national self-awareness, statehood, patriotism.

* Захаров Эдуард Владимирович — кандидат филологических наук, доцент кафедры истории, философии и литературы Российской академии театрального искусства — ГИТИС. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..">Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Н.Г. Левкоева

МЕЖДУНАРОДНЫЕ БАЛЕТНЫЕ КОНКУРСЫ. ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ .................... 166

Балетное искусство дало миру много ярких имен и событий. Международные конкурсы артистов балета существуют во многих странах мира. Они стали неотъемлемой частью мирового хореографического искусства, способствуя повышению художественного уровня балетных театров, развитию творческого эксперимента и росту новых поколений артистов балета и хореографов.

В статье прослеживается становление и развитие международного конкурсного движения в области балетного искусства ХХ — ХХI веков, открывшего миру звезд первой величины и оказавшего большое влияние, как на исполнительское мастерство, так и на развитие современной хореографии, педагогики, критики и истории балетного искусства.

Ключевые слова: балетное искусство, классический балет, современный танец, международный конкурс, жюри, хореограф, танцовщик, конкурсант, вариация, па де де, тур, премия, награда.

N. Levkoeva. INTERNATIONAL BALLET COMPETITIONS: TENDENCES OF DEVELOPMENT

The art of ballet has given the world many star performers and memorable artistic events. International Ballet Competitions are held in many countries all over the world. They have become an integral part of the dance art, furthering the rise of artistic standards in theatre ballet, as well as supporting experimental works and new generations of young dancers and choreographers.

The article illustrates the inception and development of the International Competition Movement in the ballet of the 20th — 21st centuries which revealed future stars who elevated performance standards, and were of substantial influence on the development of contemporary dance, training, critique and ballet history

Key words: ballet art, classical ballet, contemporary dance, international competition, jury, choreographer, dancer, competitor, variation, pas de deux, round, prize, award.

* Левкоева Наталия Григорьевна — заслуженный работник культуры РФ, заместитель главного редактора журнала «Балет». E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.